Узбекские бойные

Даниил привет! Твои челкары вообще на 5 с +!!!

Добрый вечер Александр Белобородов спасибо за оценку

Даниил присоединяюсь к поздравлению . Удачи !!!!.

Даниил добрый день! Твои чинны-капканы тоже на 5, но в последнее время что-то все перешли на них и гульбадамов, вот, наверное, и "пригляделись" уже!!!

Приветствую всех участников форума. Меня всегда удивляло то что цвета многих пород голубей везде называют по разному,например этот цвет я всегда называл и называю "пепельный" интересно а как в других регионах этот цвет завется?

У нас такую масть зовут белясые.

а послушаешь узбечатников ваще мозги на бекрень встают я про название мастей
кстати вопрос к спецам есть ли бокатые узбеки

Есть их называют "авлаки" фотки можно увидеть на международном форуме .

Олег Расчетов пишет:

Это "Акмадор-уды" по узбекской терминологии, белясые или пепельные это местные названия по-русски!

Олег Расчетов, очень понравилась Ваша голубка пепельная, у меня похожая была, только уды :

Спасибо Сергей Владимирович за оценку ,мне ваша голубка тоже понравилась. на сколько я знаю многие названия узбекских голубей на языке фарси? я жил в средней азии и знаю практически все названия узбекской птицы за исключением индивидуальных оттенков, вот знать бы дословный перевод на русский... По мне так на русском проще-белый, желтый, красный, черный, мраморный, из поясатой то синии(сизые), пепельные и т.д, а вот уды и тасманы называю только так уж вжились названия этих мастей.

Никто и не требует называть голубей по их родным названиям, лишь бы голуби были хорошие, а если надо будет, в кругу голубеводов назовёте как надо, а в повседневности можно и по-простому.

Поясню насчёт пепельной голубки - мне она понравилась не просто так, а похожая на вашу, которая на моём фото, она очень лётная была голубка, и все её дети тоже очень хорошие летуны, её потомки у меня живут и здравствуют. У них похожие головы, поэтому интуитивно я представил, что Ваша голубка обладает такими же свойствами, поэтому она мне понравилась. Глядя на Вашу, вспомнил свою, моя хорошая, значит и Ваша тоже хорошая.

Я не спорю очень схожие. Насчет летных качеств,- она сама света белого не видела, она вышла с под моих голубей которых я оставил товарищу(который птицу держит только в вольере) на сохранения когда переезжал из Казахстана в Россию, а вот молодняк который я получил с под нее имеет отличный лет и хороший бой, там моя птица жила в небе и я не сомневался что от нее получу желаемый результат. И сейчас спустя 7 лет я только начал восстанавливаться по экстрьеру и лету двучубых голубей.

Желаю всяческих успехов на этом нелёгком поприще !

Спасибо. разведение узбекских двучубых голубей это не легкое дело, но за то очень приятное, не говоря уже о летных качествах!

Олег Расчетов пишет:Спасибо Сергей Владимирович за оценку ,мне ваша голубка тоже понравилась. на сколько я знаю многие названия узбекских голубей на языке фарси? я жил в средней азии и знаю практически все названия узбекской птицы за исключением индивидуальных оттенков, вот знать бы дословный перевод на русский... По мне так на русском проще-белый, желтый, красный, черный, мраморный, из поясатой то синии(сизые), пепельные и т.д, а вот уды и тасманы называю только так уж вжились названия этих мастей.

Олег привет! Для нас русских проще на русском языке, а для азиатов, особенно настоящих да в глубинке, которые не знают русского языка, думаю на фарси, киргизском либо узбекском легче.

Здравствуйте Александр Белобородов . конечно на родном языке легче это неоспорима, но я спрашивал у своих друзей азиатов перевод названий мастей на Русский мне никто перевести так и не смог. Вот например "челкары" которые я называю мраморные не имеют перевод по крайне мере с узбекского , присутствует оттенки например ак челкары или карачелкар и все. просто интересна азиатская логики, хотя менталитет у каждой нации своеобразный. Если я в чем то не прав то зарание извиняюсь.

Олег я то же живал в Ташкенте в своё время, Считаю, нет необходимости переиначивать на русский язык название цвета СА и, даже и не стараюсь переводить. Например, уды - понятно всему миру, что это сизый СА, а сизограны или лимонки - грузинская птица! Для чего придумывать что-то, к чему весь мир привык. Это как имя Иван или Андрей, данные имена и в Сингапуре Иван и Андрей, а Абдулло - так и останется Абдулло!!!

Растем по маленьку .....

Симпатяги.

Добрый вечер всем. С наступающим праздником, с Днем Победы.
Начал гонять узбеков, на этой неделе трижды налетали по часу, поднимаются до среднего лета легко, а до точек всего несколько раз. Игры правда,, маловато, но надеюсь со временем добавится.